Educational Technology Lab

Page 4 of 4.

1. Melanie Siegel

   Preferences and Defaults for Definiteness and Number in Japanese to German Machine Translation

   In: Byung-Soo Park; Jong-Bok Kim (Hrsg.). Selected Papers from the 11th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation (PACLIC 11), …

2. Melanie Siegel

   Die maschinelle Übersetzung aufgabenorientierter japanisch-deutscher Dialoge. Lösungen für Translation Mismatches

   PhD-Thesis, 1996.

3. Melanie Siegel

   Die japanische Syntax im Verbmobil-Forschungsprototypen

   Verbmobil Report, DFKI, Vol. 133, 1996.

4. Melanie Siegel

   Definiteness and Number in Japanese to German Machine Translation

   In: Dafydd Gibbon (Hrsg.). Natural Language Processing and Speech Technology. Mouton de Gruyter, Berlin, 1996.

5. Melanie Siegel

   Problems of Automatic Translation of Japanese Dialogues into German

   In: W. von Hahn; S. Jekat; I. Maleck (Hrsg.). Machine Translation and Machine Interpretation. Proceedings of the VERBMOBIL Workshop at the University …

6. Melanie Siegel; Dieter Metzing

   Nullpronomina und die Organisation von Wissensquellen für den Transfer Japanisch - Englisch

   Universität Bielefeld, Verbmobil Memo, Vol. 12, 1994.

7. Melanie Siegel

   Definitheit und Numerus. Anforderungen an den Transfer Japanisch-Englisch

   Universität Bielefeld, Verbmobil-Memo, Vol. 56, 1994.

8. Melanie Siegel; Dieter Metzing

   Rekonstruktion von Verfahren der Textproduktion

   In: Gert Rickheit (Hrsg.). Modellierung von Sprachverarbeitung in Texten und Diskursen. Westdeutscher Verlag, Opladen, 1993.

9. Melanie Siegel; Dieter Metzing

   Dialogdolmetschen. Eine Pilotstudie zu aufgabenorientierten Dialogen (Terminabsprachen) Japanisch-Deutsch

   Arbeitsberichte Computerlinguistik, Universität Bielefeld, Vol. 2-93, 1993.

10. Melanie Siegel; Hideko Kuroda; Eri Kudo

    Dialogdaten: Terminplanung japanisch-deutsch

    Arbeitsberichte Computerlinguistik, Universität Bielefeld, Vol. 2-93, 1993.

• previous
• 1
• …
• 2
• 3
• 4